Prevod od "skal jo" do Srpski


Kako koristiti "skal jo" u rečenicama:

En gang skal jo være den første.
Pa, to bi bilo prvi put.
Men der skal jo være koldt.
Па и треба да је хладно.
Vi skal jo alle dø på et tidspunkt.
Svi æemo jednom umreti. Pitanje je samo kako i kad.
Men en gang skal jo være den første.
Али за све постоји први пут.
Tja, vi skal jo alle dø, ikke?
Једном мора да се умре, зар не?
Man skal jo starte et sted.
Svako mora da poène od neèega.
Jeg ved godt, det er helt ordinært at omtale dit arbejde som Arbejdet men nogen skal jo gøre det.
Znam da je vulgarno razmatrati rad na otvaranju... ali neko mora.
Det er hårdt arbejde, men nogen skal jo gøre det.
Posao je težak, ali neko mora to da radi.
Åh, du skal jo have bilnøglen.
O, tačno... Trebaju ti ključevi od automobila.
Man skal jo begynde et sted.
Mora od negde da se poène.
Vi skal jo være sammen resten af livet.
Oboje znamo da je meðu nama ovo stvarno. Da æemo imati zajednièki život.
Man skal jo bedømmes på sine fjenders styrke.
Pa, kažu da se èovek ceni po snazi njegovih neprijatelja.
Du skal jo være lykkelig, så du ikke forlader mig, for en anden kvinde.
Желим да ми муж буде срећан, да ме не остави због друге жене.
Du skal jo opereres så jeg tænkte, det ville være en god idé at have en indkomst.
Otkad smo zakazali operaciju, mislila sam... da je dobra ideja da imamo još neki novac.
Jeg skal jo se den på et tidspunkt, når jeg skal redigere den.
Moraæu da je vidim u jednom trenutku. Ja bih trebalo da je uredim.
Vi skal jo have skrevet den bog.
Treba da pišemo knjigu, seæaš se?
Hun var gravid, men livet skal jo gå videre.
Trudna je. Ali, mislim da život ide dalje.
Man skal jo have tillid for at kunne tilgive...
Ali to nisu razlièite stvari. - U redu? Moraš da veruješ kako bi oprostio.
Alle eventyr skal jo have en vaskeægte skurk.
Svakoj bajci je potreban stari dobri zlikovac.
Jeg skal jo bare på arbejde!
Samo idem na posao, èoveèe! Daj...
Vi skal jo rundt om Afrikas Horn.
Putujemo oko roga Afrike, je li tako?
Det er svært at skabe tid til familien, men det skal jo gøres, ikke?
Šteta je propustiti kvalitetno vreme sa porodicom, ali tako je, zar ne?
Jeg skal nok spise resten, for du skal jo holde den slanke linje.
Ja æu to srediti. Ti pazi na stas... A veæ si na granici.
Man skal jo have mad på bordet.
Jašeš bikove? -Èovek mora da jede.
Vi skal jo alle være her, synes jeg.
Živi i pusti druge da žive, to je moj moto. Slušajte me:
Men nogen skal jo gøre det.
To samo znaèi da bi netko drugi to morao raditi.
Nogen skal jo fortsat redde din røv.
Neko mora da zadrži uštedu dupe.
Jeg er ked af det, skat, men Ben skal jo på arbejde.
Душо? Жао ми је, али Бен ради данас.
Han skal jo have en behørig rettergang men lad os nu være ærlige.
Ovaj èovek mora da ima pravièan postupak. Ali da se ne zavaravamo.
Men jeg skal jo redde dig.
Ali pošao sam da te spasim.
Jeg skal jo som sagt træne en masse og...
Uz treninge koje sam pomenuo i...
Vi skal jo lige i gang.
U redu je, stiæi æemo tamo.
Du skal jo se på den for at forstå den.
Moraš dobro da pogledaš da bi razumeo.
1.8912279605865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?